Tag: M10-R

M10-Rに乗り換えてもM10-Pの精神で

僕のメインカメラをM10-PからM10-Rに変えた。 この高画素カメラは僕の写真の可能性を次のステージへ進めてくれることだろう。 ただ、「目立たず静かに撮影」というM10-Pのキャッチコピーは、M10-Pを手放した今でも好きだ。 この精神をいつまでも忘れずに心に留めておきたい。

Upgrading to M10-R, keeping M10-P spirit

I have changed my main gear from M10-P to M10-R. The high-resolution camera would make my possibility develop into a next level. I still like, however, the M10-P’s concept “Go unnoticed”. I don’t want to forget such a great spirit.

M10-R로 바꿔도 M10-P의 정신으로

저의 메인카메라를 M10-P에서 M10-R로 바꾸었다. 그 고화소카메라가 내 사진의 가능성을 다음 단계로 발전시킬 것이다. 그렇지만, “눈치 채지 못한”다는 M10-P의 콘셉트는 변함없이 좋아한다. 그 정신을 언제까지나 잊지 못하겠다.