Challenge to ‘PURE PHOTOGRAPHY’? (한국어)

2019년9월20일 후지필름 X-Pro시리즈 차세대기 X-Pro3가 공식적으로 개발발표되었다. 그 발표 중에 후지필름은 ‘PURE PHOTOGRAPHY’를 제안하였는데 그 것에는 3가지 요소가 필수라고 한다. ‘CARRY & ACCESS(케메라를 계속 가지면서 걸어가 피사체로 다가갈 필요가 있다.)’ ….그러네. ‘FIND & FRAME(멋진 피사체를 발견하면 적당히 구도를 정하여야 한다. 그 위하여 카메라에는 아주 좋은 … Continue readingChallenge to ‘PURE PHOTOGRAPHY’? (한국어)

Challenge to ‘PURE PHOTOGRAPHY’? (日本語)

2019年9月20日、富士フイルムがX-Proシリーズ次世代機X-Pro3開発発表のアナウンスを行った。 開発発表の中で富士フイルムは「PURE PHOTOGRAPHY」なるものを提案したが、それには3つの要素が不可欠だという. ‘CARRY & ACCESS(カメラをひたすら持ち歩き、撮りたい被写体に近づく必要がある。)’ ・・・うん、確かに。 ‘FIND & FRAME(素敵な被写体を見つけたらベストな構図に整える必要がある。そのためにはくっきり見えるビューファインダーが不可欠だ。)’ ・・・そりゃそうだ。 ‘SHOOT TO EXPRESS(シャッターボタンを押さなければ被写体は消えてしまう。だから必要以上にカメラに触ったり、背面液晶を見る必要はない。)’ ・・・うーん、正直フォーカスチェックのためには背面液晶があると便利なんだけど。 そして、 「EVF、つまり電子ビューファインダーが完璧だから、背面液晶は(必要)ない。」 (実際のX-Pro3には、写真家たちとの妥協として、撮影条件数値を表示するサブモニターと、ウェストレベルでの撮影対応のための「Hidden LCD」を搭載。) 「何ですって? それはやり過ぎじゃない!? フォーカスチェックしたい時はどうすれば良いの? あっ、そうか。 X-Pro2の時は撮影後直ぐにEVFに写真を表示させていたから、X-Pro3でもそうすれば良いのか!(「PURE PHOTOGRAPHY」を掲げている富士フイルムと僕の間の妥協点として)」 というわけで、手元には既にX-Proシリーズ新機種が今か今かと出番を待っている。 このクールなレンジファインダースタイルカメラと共に旅に出るのが今から楽しみだ!